- Menahem! Golda! Vous avez lu? Mais est-ce que vous avez lu? C'est incroyable! Cette fois, ça dépasse toutes les bornes!
Ben Gourion n'a pas changé. Il est capable de piquer une de ses légendaires et imprévisibles colères, comme s'il était encore en charge des affaires de l'Etat. Alors que Begin dispute une partie d'échecs avec Golda Meir, "le Vieux" lit les journaux hébreux qu'on vient de lui faire parvenir. Le calme paradisiaque du Jardin tranche avec l'agitation qui anime les traits de celui qui proclamait, il y a 60 ans, la naissance d'Israël.
- 60 ans! 60 ans seulement et regardez ce qu'ils en ont fait de mon Etat!
- De notre Etat, monsieur le Premier ministre, rectifia calmement l'ancien chef de l'Irgoun.
- Oui, de notre Etat, c'est bien ce que j'ai dit, fit Ben Gourion, agacé.
- Laissez, Menahem, lui glissa doucement Golda, quand il est énervé, il est toujours de mauvaise foi...
- Je suis bien place pour le savoir, lui répondit-il sur le même ton.
- Mais enfin Menahem, rendez-vous compte!, reprit le Vieux, vexé de ce que les autres n'accordent pas plus d'importance à son indignation! Il n'ont même plus honte de leurs actes!
- Et qu'ont-ils encore fait, monsieur le Premier ministre? Ont-ils à nouveau plié l'échine devant les goyim? Ont-ils a nouveau cédé devant l'arrogance de nos ennemis?, interrogea Begin tout en ne quittant pas l'échiquier des yeux.
- Il s'agit bien de cela, Menahem! Je vous parle de corruption, de suites dans des hôtels de luxe, de vacances en Italie, d'enveloppes bourrées de dollars et de… (Ben Gourion faillit s'étouffer de colère) .. de.. voyages d'avion en première classe!
Begin ne s'était toujours pas habitué à ce que Ben Gourion l'appelle par son prénom. Lorsqu'il passa les portes du Paradis en 1992, soit presque vingt ans après son rival, il fut très surpris que ce soit précisément l'homme à la crinière de lion qui l'accueillit en souriant et en lui tendant la main d'un "Bienvenu, Menahem!" retentissant.
- Menahem?, releva-t-il sarcastique. Je ne suis plus "l'homme-qui-est-assis-près—du-docteur—Bader"?. Begin rappelait ainsi l'époque où son adversaire refusait même de prononcer son nom
- Oublions tout cela, Menahem, lui avait répondu le Vieux. Ici on voit les choses sous d'autres perspectives. Et puis vous savez que Paula a toujours eu un faible pour vous…
Golda déplaça un cheval pour protéger sa reine.
- Tout le monde n'a pas la volonté d'habiter une cabane à Sdé Boker, remarqua Begin, dont l'admiration pour les goûts modestes de B.G n'était pas feinte.
- Ou dans un petit 2 pièces à Jérusalem, renvoya Golda à Begin le compliment dans un sourire amical.
- Des hôtels de luxe. Quelle honte! Reprit l'ancien leader socialiste qui ne décolérait pas. Mais dites-moi, Menahem, Olmert, ce n'est pas un de chez vous?
- C'était, coupa sèchement Begin qui fit semblant de ne pas relever la flèche de son rival. Je me souviens encore comment lorsqu'il était un jeune et ambitieux député, il combattit courageusement la corruption politique. Corruption qui, a l'époque, était d'ailleurs intégralement de votre côté, ne put-il s'empêcher de rajouter.
- Bien sûr, elle ne risquait pas d'être pas du vôtre, intervint Golda. Vous n'étiez pas au pouvoir, à l'époque! Mais vous avez vite appris…
- Ca n'a rien à voir, fit Ben Gourion. Il y avait à l'époque quelques brebis galeuses dans les deux camps mais au moins, ils le faisaient pour le Parti ou pour l'Etat. Mais maintenant, c'est dans leur poche que va l'argent! Des millions de dollars! Récemment, ils ont coincé le ministre des Finances! Encore un copain à votre Olmert! Encore un fumeur de cigares haut de gamme! C'est écœurant!
- Très troublant en effet. Je me souviens de la famille Olmert, une famille modeste, révisionniste dont les 4 enfants ont grandi dans un petit appartement de Jérusalem. Où est donc passée la dignité bétariste? Echec au roi, Golda.
- Une suite dans des hôtels de luxe! Honteux! , rajouta le Vieux
- Peut-être que de tout cela, sortira finalement une bonne chose, dit Golda en essayant de sauver désespérément son roi en sacrifiant le fou. Un grand nettoyage!
- Dieu vous entende, Golda, fit Begin, Dieu vous entende.
- Ce qu'il nous faudrait, c'est un nouveau prophète Amos. Mais les prophètes semblent avoir déserté le Pays, dit Ben Gourion, amer. Que font donc les rabbins?
- Je crois qu'ils sont occupés à vérifier les conversions du Tribunal du Rav Druckman, David, crut bon de répondre Golda.
Les trois dirigeants soupirèrent en même temps d'un soupir qui en disait long.
- Echec et mat, Golda, je suis navré. Une autre partie?